Надежда Горбатюк,
Украина
Християнка, люблю Господа. Вчуся любити ближнього...
Прочитано 3792 раза. Голосов 4. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Надя, только сегодня прочла из Ин.7:5, что "и братья Его не веровали в Него" и как больно принимать это от самых близких.Я с тобою Комментарий автора: Спасибо вам, Таня, за поддержку. Да, больно очень, но даже в этом Господь преподает нам урок смирения. "А таких будешь любить? А за вот таких будешь искренне, с любовью молиться?" Каждый день экзамены...Слава Господу!!!
Иван
2010-08-25 17:09:13
Давай зачетку - 5+++++++++++! Комментарий автора: Ваня, брат, ты меня рассмешил."Все это было бы смешно, когда бы не было так грустно!", правда?
Спасибо, что зашел! Благословений!!!
Galina
2010-09-08 10:12:35
Истинно так, Наденька!!! Слава Богу!
Слава Богу за то, что Он открывает нам глаза, и в этом Он никогда не опаздывает!!!
Благословений! Комментарий автора: Аминь, Галинушка! Вся слава - Господу нашему, Спасителю, Учителю и Наставнику на путь истинный! Спасибо , что зашли:)).
Галина
2010-09-10 09:17:15
Надя, спасибо за искренность и глубину. Комментарий автора: Слава Господу за этот стих! Он меня так обличил!!! Но а как без этого? Открывает глаза Господь, чтобы прозрели.
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
